Red Teams Are You Listening, AI? Reading the UNESCO PLAYBOOK with the Machine Itself AI Reads the PLAYBOOK: Reflections from the Inside